GERMAN DESIGN AWARD 2024

ドイツで行われた国際的な建築デザイン賞「GERMAN DESIGN AWARD 2024」において、当社の「ACRMTSMKANAZAWA」が「Category Architecture / Retail Architecture」（建築部門 / 店舗建築カテゴリー）において「Winner」を受賞しました。

ACRMTSM KANAZAWAはReddot Design Award 2022、BUILT DESIGN AWARDS 2023に続く、3度目の世界的デザイン大賞、受賞となります。

▶︎ACRMTSM KANAZAWAの空間デザイン事例はこちらをご覧ください。

1953年設立のドイツデザイン評議会(German Design Council)が主催する国際的なデザイン賞。国際的な他のデザイン賞を受賞していることがノミネートの条件であり、その上でドイツデザイン評議会が参加作品を正式にノミネートします。そのためノミネート自体が名誉とされており厳格な審査から「賞の中の賞」とも呼ばれています。

『GERMAN DESIGN AWARD』ホームページ

https://www.german-design-award.com/en/

▶︎PR TIMESさまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

▶︎日本経済新聞さまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

▶︎楽天Infoseekニュースメディアさまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

▶︎BIGLOBEニュースさまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

▶︎エキサイトニュースさまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

▶︎北陸中日新聞さまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

▶︎金沢経済新聞さまで掲載いただきました。詳細はこちらをご覧ください。

GERMAN DESIGN AWARDは、革新的なデザイン開発と世界市場での競争力の国際基準を設定します。

トップクラスの国際審査員がこれらの画期的なデザインの成果を表彰し、ドイツデザイン賞は素晴らしい環境の中であらゆる分野のデザイントレンドを可視化。専門家からなる国際審査員がドイツデザイン賞を決定します。建築業界、大学教授、デザインの代表者の名だたる人物で構成されています。

JEANNETTE ALTHERR(ジャネット・アルサー)

Altherr Désile Park 創設者

ドイツ生まれのジャネット・アルテールは、バルセロナにある長年のリーヴォレ・アルテール・スタジオを更に発展させたアルテール・デジレ・パークの創設者です。

このスタジオは、Arper、Andreu World、Vibia、Noorth などの国際的に認められたデザイン会社の製品デザインと開発、戦略的コンサルティング、クリエイティブ ディレクション、芸術的ディレクション、および一時的な建築を専門としています。彼女のアプローチは、製品デザインとそのコミュニケーションを統合する創造的なコンセプトに基づいたプロジェクトを開発します。この総合的なアプローチ、人道的な性格、そして彼女のプロジェクトにおける本質的な探求は、調和とバランスを伝える感性と組み合わされて、アルテール デジレ パークの作品を特徴づけています。

ROLAND BECHMANN(学士号 ローランド・ベックマン)

Werner Sobek Design GmbH

Roland Bechmann は、Werner Sobek AG の取締役であり、シュトゥットガルトにあるWerner Sobek Design GmbHのマネージング ディレクターです。彼はハノーバー大学で土木工学を学び、2000 年からヴェルナーソベックで働いています。

そこで彼は競争部門の責任者を務めています。プロジェクト作業の分野では、ベックマン氏は20年以上にわたり、複雑な大規模プロジェクトの計画や、資源節約と気候変動に影響しない建設に関するあらゆる問題に携わってきました。

CATERINA BELLAVITE(カテリーナ・ベラバイト)

Deutsche Telekom AG シニアプリンシパルサービスデザイナー

ミラノ工科大学で製品サービス システム設計の修士号を取得した彼女は、8 歳のときにサムスンでキャリアをスタートしました。ロンドンのマクラーレン アプライドでデザイン戦略チームを 3 年間率いた後、ドイツに移り、シーメンス ヘルスニアーズで働き、2021 年にドイツテレコムに入社しました。

社内デザイン ストラテジストとして、彼女は学際的なチームで働き、サービス デザイン、システム思考、データ駆動型イノベーションを通じて価値を創造することに情熱を注いでいます。

KONRAD BERGSTRÖM(コンラッド・バーグストロム)

コンラッド・バーグストロム氏は、電動ボートメーカーのX Shoreやマーシャル・アンプリフィケーションやアディダス向けの家庭用電化製品を製造するハイテク大手のゾウンド・インダストリーズなど、スウェーデンで最も成功した新興ブランドや規模拡大ブランドの背後にある一流の世界的起業家である。

起業家としての経験が認められ、スウェーデン最高の栄誉の一つである国王勲章を受賞したバーグストロム氏は、母国でのビジネス開発の中心に立ち、「ヨーロッパのシリコンバレー」としてのストックホルムの評判に貢献。

DANIELA BOHLINGER(ダニエラ・ボーリンジャー教授)

企業戦略とイノベーション管理 BMW グループ

デザインは責任ある媒体です。2030 年の世界を想像してみてください。私は自分の仕事が地球の未来に影響を与えると信じたいです。私たちは世界を「救う」ことはできませんが、私たちは知識を広める者であり、誰もが必要な変化を推進できることを望んでいます。「悪者が少ない」から「完全に意識的で責任ある」へのパラダイムシフトが私の考えです。

LUKAS COTTRELL(ルーク・コットレル)

Peter Schmidt Group GmbH マネージング パートナー

ルーカス・コットレルは、ドイツ最大のデザイン会社であるピーター・シュミット・グループのマネージング・パートナーです。戦略家およびデザイナーとしての彼の任務には、総合的で意味のあるデザイン ソリューションの開発が含まれます。彼は、マーケティング戦略、ブランド開発、デザイン管理、デジタル変革において幅広い経験を持っています。

Lukas Cottrellは、金融サービス、電気通信、テクノロジー、モビリティ、日用消費財の分野における多くの国際的な優良顧客とのプロジェクトを含む、20 年以上の専門的な経験を積むことができます。

JEFF DAYU SHI(ジェフ・ダユ・シー)

中国北京のドラゴンフライ デザイン センターの創設者兼クリエイティブ ディレクター

自身の作品に竹やその他の天然素材を使用することを支持するジェフ・ダユ・シーは、「優れたデザインは創造的な知恵を伝えるものでなければならない」と信じています。この時代において、素材、職人技、文化的エッセンスの調和のとれた結合を求めています。

資源不足の問題を解決するシーは、物質媒体の通常の限界を超えた洗練された特性を通じて、現代を反映する職人技と技術のブレークスルーを生み出し、現在および潜在的なライフスタイル問題への解決策を提供するという課題に取り組んでいます。

ANDREAS DIEFENBACH(アンドレアス・ディーフェンバッハ)

マネージングパートナー Phoenix Design GmbH + Co. KG

アンドレアス ディーフェンバッハは、2019年からフェニックス デザインのマネージング パートナーを務め、2009年からはさまざまな役割やさまざまな協会のメンバーとして働いています。

シュトゥットガルト州立芸術アカデミーとエッセンのフォルクヴァンク芸術大学で工業デザイナーとして学んだ彼は、グローバルな文脈で学際的なチームを構築し、率いてきた数年間の経験をすでに持っており、それに基づいてイノベーション戦略、デザイン言語を開発しています。有名な国際企業向けの受賞歴のある製品や開発されたサービス。

MICHAEL DÜRR(マイケル・デュール)

インテリアデザインシニアマネージャー

Michael Dürrは、プフォルツハイム応用科学大学で交通設計を学びました。彼の最初の仕事は 2005 年に英国のゼネラル モーターズ アドバンスト デザインに勤務し、主にキャデラック ブランドのインテリア プロジェクトに取り組みました。その結果、彼はドイツに戻るまで、ミシガン州デトロイトでゼネラルモーターズとクライスラーのさまざまなブランドのデザインを開発する機会を与えられました。Michael Dürrは、2011 年からフランクフルト近郊に住んでいます。彼はオペルで働き、現在は奇瑞汽車で働いています。

ANSGAR EIDENS(アンスガー・エイデンス教授)

プログラム ディレクター ブランド応用科学大学 ブランド デザイン学士/コミュニケーション デザイン

アンスガー・エイデンスはコミュニケーションデザイン専攻の責任者であり、企業デザインと宇宙におけるブランドコミュニケーションの分野で講義を行っています。彼は中国寧波にある万里大学の客員教授でもあります。ブランディング コンサルティングにおける20年以上の専門知識を持つアンスガー アイデンスは、Skope inventive spaces GmbH スタジオにも携わっています。彼の焦点は、持続可能な教育、観光、ビジネス、産業の顧客向けにブランドの世界を演出することにあります。

ALEXANDER FEHRE(アレクサンダー・フェーレ)

Studio Alexander Fehre マネージング ディレクター兼創設者

Alexander Fehreは、ヴィスマール大学でインテリア デザインを学び、シュトゥットガルトのIppolito Fleitzグループでプロジェクト マネージャーおよびデザイナーとして働いていました。2009 年にスタジオ アレクサンダー フェーレを設立し、ドイツ最古の映画館の 1 つの改修など、最初のプロジェクトに取り組みました。

小売プロジェクトや高級プライベートヴィラに加えて、このオフィスは現在、最新の作業環境の計画も担当しています。すべてのプロジェクトを結び付けるのは、タスクの核心と、非常に個性的なデザイン、戦略的かつ機能的な答えのたゆまぬ探求です。彼はチームとともに、数多くの国際的な賞や出版物を受賞したプロジェクトに取り組んでいます。

ALAIN GILLES(アラン・ジル)

ALAIN GILLES THE STUDIO 創設者

製品デザイン、家具デザイン、アート ディレクションに対する個人的なアプローチを発展させるために自分のスタジオを設立しました。彼は、Ligne Roset、Bonaldo、Buzzispace、Greenmood、XL Boom、La Chance、Vincent Sheppard、Modular Lighting、Miniforms などの国際的なブランドと仕事をしています。彼の作品は数々の国際的な賞を受賞しており、2012 年にはビエンナーレ インテリアで「デザイナー オブ ザ イヤー」に選ばれました。

JENS GREFEN(イェンス・グレーフェン)

インターブランド、クリエーション エグゼクティブ ディレクター

Jens Grefen は、Interbrand Germanyのクリエーション エグゼクティブ ディレクターであり、リーダーシップ チームの一員です。ブランドのコンサルティング、デザイン、管理において約 15 年の経験を持ち、さまざまな企業の外観を発展させ、大きく形成し、企業の成長に貢献してきました。

構想、設計、設計戦略における包括的なノウハウを活かし、電気通信、テクノロジー、自動車、観光、小売、輸送、エネルギー、化学産業、製薬などの分野の顧客にアドバイスを行っています。

JANICE KIRKPATRICK(ジャニス・カークパトリック教授)

Graven 創設者兼クリエイティブ ディレクター

グラスゴーを拠点とするStudio Gravenの共同創設者兼クリエイティブ ディレクターであるジャニス カークパトリック教授は、40か国以上のさまざまな業界でクリエイティブ チームやプロジェクトを率いてきた約40年の経験があります。

彼女は、回復力と成長を促進するために、あらゆる側面にわたってブランドを作成および管理する専門家です。ジャニスは放送局およびキュレーターでもあり、BBC とカナダ放送協会のためにドキュメンタリーを執筆し、発表しました。彼女は英国とスコットランドの政府に対し、デザインとクリエイティブ産業についてアドバイスを行っています。

CORINNA KRETSCHMAR-JOEHNK(コリンナ・クレッチマー・ヨーンク)

JOI-Design 創設者兼インテリアデザイナー

Corinna Kretschmar-Joehnkは、数多くのデザイン本の著者です。彼女はコーブルク大学で教職に就いており、さまざまな国際コンテストで審査員として働いており、ヨーロッパ有数のインテリア デザイン スタジオの1つであるJOI-Designの創設者兼共同マネージング ディレクターでもあります。

CHRISTINE MATZ(クリスティーン・マッツ)

Tatic Design Studio シニア デザイナー

HfG オッフェンバッハでプロダクト デザインの学位を取得し、その後ドイツとイタリアのデザイン事務所とのコラボレーションを終えた後、2010 年に彼女はTatic Designstudioで働き始めました。 そこで彼女は、スポーツライフスタイル、建築コンポーネント、家庭および日用消費財に貢献し、彼女のチームとともに数多くの国際的な賞を受賞しました。

ELKE MALEK(エルケ・マレック)

Hadi Teherani Design GmbH デザイン責任者

ハンブルクの Hadi Teherani Design GmbH のデザイン責任者であるElke Malekは、1978年にドレスデンに生まれ、ドレスデン、ベルリン、ラハティ、チューリッヒでプロダクト デザインを学びました。在学中から、研究、建築、グラフィック、ファッション デザインと連携する学際的な方法がプロジェクトの重要な部分を占めていました。

2003年、彼女は著名な建築家ハディ テヘラニとともに、カーペット コンセプト、クリスチャン フィッシュバッハー、ヒューヴィ、トーネット、フォアヴェルク、ツムトーベルなどの企業のプロジェクトにこの学際的な作業方法を適用するための完璧なプラットフォームを見つけました。製品開発の成功に加えて、オーダーメイドのコミュニケーション コンセプトもあなたのリーダーシップの下で作成されます。

OANH NGUYEN HENRIKSEN(オアン・グエン・ヘンリクセン)

Dorte Mandrup

Oanh は、BIG、3XN、そして現在の Dorte Mandrup を含む、世界で最も著名な建築会社の新市場開発に 10 年以上の経験を持っています。都市計画の背景を持つ彼女は、革新的な考え方を持ち、複雑な建築、技術、社会の問題について深い理解を持っています。スタジオのビジネス開発とコミュニケーション戦略、およびスタジオのブランドと市場での地位の戦略的方向性を担当しています。

SILVIA OLP(シルビア・オルプ)

aed eV(建築・土木・デザイン振興協会) 会長

シルビア・オルプはシュトゥットガルトのAED eVの社長であり、AED ノイランド若手人材コンテストの主催者です。Silvia Olp PR として、デザイン事務所や設計事務所だけでなく、デザイン系業界の PR やマーケティング活動のコンサルタントとしても活躍。彼女は長年にわたり、Phoenix Design のコミュニケーション責任者、burkhardt leitner モジュラー スペースの PR およびマーケティング ディレクターを務めました。彼女はまた、Staud Studios などの有名な写真家のスタジオ マネージャーとしても働いていました。

REINHARD PASCHER(ラインハルト・パッッシャー)

スポーツデザイン思想家兼創設者 Pascher+Heinz

ラインハルト パッシャーは、ミュンヘンのスポーツブランド代理店Pascher+Heinzのクリエイティブディレクター兼創設者です。彼はグラーツ工科大学で学び、スポーツ ブランドの開発と管理、およびスポーツ デザインの作成において30年以上の経験を持っています。

彼は24人のクリエイティブなチームとともに、ブランド、製品、コミュニケーションのコンセプトを開発しました。彼は15年以上にわたり、スポーツ用品業界最大の若手起業家コンテストであるISPO BRANDNEWの審査員長を務めています。

MARTIN PAULI(マルティン・パウリ)

Arup サーキュラーエコノミーサービスのグローバルリーダー

ディレクターMartin Pauli氏は、Arupのサーキュラー エコノミー サービス部門の責任者です。彼は循環経済の分野における戦略、イノベーション、経営コンサルティングに豊富な経験を持ち、循環型製品とビジネスモデルのイノベーション、組織開発の分野の専門家です。

Martin Pauliは、ドイツ持続可能な建築評議会 (DGNB) のイノベーション諮問委員会および循環建築委員会のメンバーです。彼は、エレン・マッカーサー財団の世界的なサーキュラー・デザイン・リーダーズ・プログラムの一員でもあります。彼は、建築環境におけるイノベーションと持続可能性をテーマとする定期的な基調講演者およびゲスト講師を務めています。

PIERRICK PICHAUREAUX(ピエリック・ピショーロー)

Pierrick Pichaureauxは、2017 年からアウタークラフトの工業デザイン部門を率いています。彼の作品は、DAB Motors電動バイク、Concept-E、DecathlonやHermès向けの革新的な製品などのプロジェクトを通じて国際的に認められています。

ピエリック氏のキャリアは、会社がスポーツ、モビリティ、産業市場に拡大するにつれて加速しました。RUBIKA の卒業生である彼は、製品ストーリーを今日の世界の文化的な視点として捉えています。彼はチームを率いて、人々が一緒に暮らしやすくするミニマリストで意味のある工業製品を開発することに重点を置いています。

MORITZ PUTZIER(モーリッツ・プツィエ)

デザインスタジオ モリッツ・プツィエ

ブレーメン芸術大学でプロダクトデザインを学び、現在はケルンで働いています。プツィエはまだ勉強している間に、連続生産の準備ができた最初のデザインを開発し、家具業界のパートナーと協力して市場に投入しました。

2015年にプロダクトデザインのスタジオを設立し、家具や照明のデザイン、ユーザー志向の工業製品のデザイン、空間デザインなど、ドイツデザイン賞の「新人ファイナリスト2016」をはじめ、数々のデザイン賞を受賞している。モーリッツ プツィアーは、ザールブリュッケンのザール美術大学でプロダクト デザインの分野を教えています。

PATRICIA REINERS(パトリシア・ライナーズ)

UX/UIデザイナー

Patricia Reiners は、数多くの成功した UX デザイン プロジェクトの背後にある革新的な力であり、新しいテクノロジーの専門家です。ポッドキャスト「Future of UX」のホストとして、彼女は常に業界の動向を把握し、デザインの未来のビジョンを世界と共有しています。

イノベーションへの情熱により、パトリシアはさまざまな業界のクライアントのためにクリエイティブなアイデアを開発および実装する幅広い経験を積んできました。彼女は、UXデザインと新しいテクノロジーが未来を形作ると信じており、美しいだけでなく、機能的でユーザーフレンドリーなソリューションの作成に熱心に取り組んでいます。

TOMEK RYGALIK(トメク・リガリク)

Studio Rygalik リード デザイナー

Studio Rygalik のリード デザイナーは、カッペリーニ、モロソ、ギディーニ、シーメンス、ハイネケン、イケアなどの高級企業や国際ブランドの建築と製品を手がけています。

豊富な経験を持つオープンマインドな教育者であり、工業デザインの博士号を取得したアアルト大学教授。家具・アクセサリーブランド「TRE Product」の創設者兼クリエイティブディレクター。学際的なコミュニティ DesignNature とソボレにあるそのクリエイティブ キャンパスの創設者。

FLORIAN SEIDL(フロリアン・ザイドル)

Lavazza デザインマネージャー

数年の国際的な専門的経験を持つオーストリアのデザイナー。彼はトリノに住み、働いており、最初はフィアットで上級外装デザイナーとして働いていました。彼は2015年からLavazzaのコーポレート デザインを担当しています。イタリアのグループのためにデザインされた数多くの製品が賞を受賞しており、近年では、現代のイタリアのデザイン環境の中でLavazzaを持続的に位置づけることに貢献しています。

BJÖRN SORGE(ビョルン・ゾルゲ)

ディレクター エクスペリエンス戦略、THE MARCOM ENGINE

ビョルン・ゾルゲは、デジタル ビジネスのコンサルタント、起業家、思想的リーダーとして25年以上働いてきました。彼は、この期間に開発し、担当してきた数え切れないほどのデジタル プロジェクトや製品を振り返ることができます。

彼にとって、デジタル変革、ひいては将来の存続への道は、企業や組織にデザインを深く定着させることによってのみ可能となります。ビョルン・ゾルゲと彼のデザインチームは、そのキャリアを通じて数え切れないほどのデザイン賞を受賞しており、それによってドイツテレコム、Pro7、そして現在の BMW などの企業で総合的なエクスペリエンス戦略を定着させています。

LINDA STANNIEDER(リンダ・スタニーダー)

Journe Technologies CSO

リンダ・スタニダーは建築家としてスタートしましたが、すぐにブランド開発とイノベーションの可能性に専念しました。彼女の専門知識にはテクノロジー、戦略、デザインが含まれます。

2011年に彼女は MetaDesign の取締役として中国からベルリンに戻り、2014 年にGraft Brandlabを設立。またEMEAとNAのCXOとしてHuaweiに入社しました。彼女は現在、Journee TechnologiesのCSOを務めています。リンダ・スタニーダーは、企業開発とブランドデザインにおける優れた人物として国際的に認められています。

VOLKER STENGELE(フォルカー・ステンゲル)

stengel+cie 創業者

Volker Stengele は、シュトゥットガルト工科大学で建築を学び、フランクフルトのシュテーデルシューレ州立芸術大学でコンセプトデザインを学びました。2002年にデザインおよび建築スタジオ stengel+cie を設立しました。

それ以来、彼と彼のチームは建築、デザイン、3 次元コミュニケーションの分野で国際的なプロジェクトを開発し、さまざまな賞にノミネートされ、受賞してきました。フォルカーはドイツ デザイナー クラブのメンバーであり、ダルムシュタット応用科学大学で建築を教えています。

PHILIPP THESEN(フィリップ・テッセン教授)

Prenew創設者 ダルムシュタット応用科学大学デザイン学部教授

フィリップ・テッセンは、ダルムシュタット応用科学大学のデザイナー、戦略コンサルタント、人間システム相互作用の教授であり、同大学のヒューマンファクター研究所の所長です。

彼は、ヨーロッパ、アジア、米国の企業、機関、政府に対し、差別化、革新、変革のためのデザイン管理についてアドバイスを行っています。テーセンは 25 年間、デザイナー、クリエイティブ ディレクター、国際デザイン チームのリーダーとして、数多くのデジタル イノベーションの開発を担当してきました。最近では、ヨーロッパ最大の電気通信グループであるドイツテレコムの設計責任者を務めています。

ISABEL THOMA(イザベル・トーマ)

Isabel Thomaは、デザインとコミュニケーションの責任者として、2020年以来、ハンブルク発のバイオエコノミー スタートアップTracelessの開発において重要な役割を果たしてきました。

以前はフリーランスのデザイナーとして、プロダクトデザインや空間コミュニケーションの分野でさまざまなプロジェクトを実施。彼女は州立大学で工業デザインを学びました。シュトゥットガルト美術アカデミーで学び、ミュンヘンのコンスタンチン・グルチッチのオフィスでインターンシップを修了し、2015年にドイツデザイン賞の新人賞にノミネートされました。

PRADYUMNA VYAS(プラデュムナ ヴィャス)

インド産業連盟、デザイン＆イノベーション上級顧問 世界デザイン機構理事会

ヴィアス教授は、デザインのさまざまな分野で36年以上の専門職および教育経験があり、過去30年間にわたり国立デザイン研究所 (NID) と関わり、最初は教員として、後に研究所の所長として働いてきました。

彼は、2015 年の世界教育会議での「教育への顕著な貢献」をはじめ、デザイン教育と推進への貢献に対して数多くの賞を受賞しています。2017年タイムズ・エデュケーション・アイコンズで「生涯功績賞」を受賞し、日本デザイン振興会のグッドデザイン賞（Gマーク）の特別賞審査員を複数回務めた。ヴィヤス教授は、2019年の上海グローバルデザインサミットで、中国の上海美術学院の特別教授に任命されました。

MONI WOLF(モニウルフ)

MicrosoftのEXP Studiosのデザイン ディレクター

Moni Wolfは Viva Insights UX デザイン チームを率いています。Microsoft Vivaは、コミュニケーション、知識、学習、リソース、ワークフローの洞察を統合する従業員エクスペリエンス プラットフォームです。

ウルフ氏は、2015 年に、学際的なハードウェア、ソフトウェア、研究チームをリードする立場から人工知能へと拡大しました。2009 年に Microsoft に入社して以来、Windows Mobile、Xbox、Health Futures、SharePoint、Office の学際的なデザイン チームを率いてきました。Moni Wolf は 40 を超える登録意匠および実用新案の所有者であり、Motorola で米国、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アジアで 13 年以上の国際的な設計経験を積んだ後、Microsoft に入社しました。

JIANJUN XIE(謝建軍)

東島クリエイティブブランディンググループ社長兼クリエイティブアドバイザー

Jianjun Xie は、中国中央美術学院で修士号を取得しました。彼は1997年に北京でDongdao Designを設立し、それ以来会社を経営しています。Dongdao Creative Branding Groupは現在、大手ブランド コンサルティングおよび開発会社です。Jianjun Xieは数多くのデザイン協会の会員であり、その作品に対して多くの名誉ある賞を受賞しています。

CHRISTIAN ZANZOTTI(クリスチャン・ザンゾッティ)

ZANZOTTI INDUSTRIAL DESIGN 創設者

クリスチャン・ザンゾッティは、2013年からミュンヘンでZANZOTTI INDUSTRIAL DESIGNスタジオを運営しています。その仕事の範囲は自動車およびモビリティ部門から家具や消費財、ライフスタイル製品にまで及び、BMW、ドイツテレコム、国連大学モーターズなどの海外顧客からの注文だけでなく、限定版で生産される当社独自の製品も含まれます。